エビ先生の中国語講座
首都圏在住KNさんの受講体験談
私は、現地での留学を通じて中国語を学んできたいわゆる“海外組”の一人です。それまでの私はネイティブの先生にしか中国語を習った事が無く、「中国語を習う＝ネイティブの先生に習う」と言う図式が頭の中に有った為、当初非ネイティブであるエビ先生に習うのは正直半信半疑の状態でした。しかし今では、これまでのエビ先生のご指導無くしては、今の私はあり得ないと迄感じています。
私が感じるエビ先生の素晴らしさは、その類い稀なる高い指導力もそうなのですが、もう一つは「生徒の進歩を阻んでいる問題点について、生徒に寄り添い出来る限りその話に耳を傾け、分析し、そして問題解決のために的確なアドバイスを下さる」点だと思います。生徒の性格やそれまでの学習歴、学習環境等により10人いれば10人ともすべて抱えている問題点は違うと思うのですが、先生自身の過去のご経験やこれまでの指導経験等を元に的確なアドバイスをいただけるという点です。時にはとても耳の痛いアドバイスも有りますが、私は生徒の事を考え敢えて厳しい事を言って下さる先生と言うのは、自分の進歩のためには非常に貴重な存在だと考えています。
私がエビ先生のオンラインレッスンを始めた当初は、卷舌音が全く抜け落ちてしまっていたり、「en」と「eng」の区別があいまいになっているという状態でした。私の発音を聴いた先生は、「それではだめです。非ネイティブがそれをしてしまうと、正しく音を聞き分けられなくなってしまいます。」とおっしゃいました。つまり自分が正しく発せられない音は、正しく聞き取る事が出来ないという事なのです。実際「听写专科」の課題をディクテーションしてみると、特に卷舌音と舌面音の聞き間違いが多く、更に知らない単語が出てくるとピンインさえも正しく書き取れない状態でした。当時の私は耳が訛ってしまっていて、正確に「音」をキャッチ出来ていなかったのです。また先生はご自身のブログの中で、発音や文法力を含む基礎力の欠如や、中国語と母語である日本語とを闘わせる経験が抜け落ちると伸び悩むみたいな内容を書いていらっしゃいました。これを読んだ時には、「まさしく私の事だ！」と大きなハンマーで頭をガツンと殴られた思いがしました。そうなんですよね。現地では殆ど聞き取れない時から授業は全て中国語で行われ、特に文法等は完全理解には程遠く、何となく雰囲気で分かったつもりになっていたのだと思います。また私は日本人なのに、それまで文章単位で日本語ではこう、中国語ではこうという風に対比させた事は有りませんでした。
前出の記事を拝見した事をきっかけに、レッスンのための予習、復習や「听写专科」の課題以外に、先生へお願いしていただいたアドバイスを元に今まで抜け落ちてきた部分を埋めるべく自主的に勉強を始めました。レッスン等と共にそういった自主的な勉強を始めて3か月位経った頃から、それまでずっと毎回真っ赤に添削されて戻ってきた听写专科の答案や、レッスンで毎回「悪い間違いが多すぎます」と指摘されていた部分に少しずつ変化が訪れ始めました。先生のアドバイスを元に始めた自主勉強が、こんなにも早く効果が出るなんて！ととても嬉しい瞬間でした。そしてその更に1か月後位に行われた中国語検定準1級の試験でも、初挑戦にも関わらず筆記・リスニングとも80点台で合格する事が出来ました。先生のレッスンでは直前まで通常通りの授業で対策らしい事は何も無かったし、私自身もレッスン等や上記のような自主勉強に追われ試験対策らしい事はあまり出来ていなかったのですが、エビ先生にはレッスン等を通じて「全体的な中国語のレベルアップ」をして頂いたのが良かったのだと思います。
私の目標である「相手にストレスを掛けない中国語が話せる」ようになるまではまだまだ長い道のりですが、これからもエビ先生のご指導の下頑張って行きたいと思います。